Martin Makdona - Lepotica Linejna

[S.Teller]

Martin Makdona

Lepotica Linejna

Prevod: Đorđe Krivokapić

LICA:
Morin Folan, četrdeset godina. Jednostavna, vitka.
Meg Folan, njena majka, sedamdeset godina. Debela, bolešljiva.
Pato Duli, zgodan meštanin, oko četrdeset godina.
Rej Duli, njegov brat, dvadeset godina

Mesto radnje: Linejn, gradić u Konemari, oblast Golvej.

PRVA SCENA

Dnevna soba/kuhinja u seoskoj kući na zapadu Irske. Ulazna vrata s leve strane pozornice, dugačak crni šporet duz zadnjeg zida sa sandukom za busenje pored njega i stolicom za ljuljanje s desne strane. S kuhinjske strane nalaze se vrata u zadnjem zidu koja vode u hodnik koji se ne vidi, i jedan noviji šporet, sudopera i nekoliko ormana koji svijaju oko desnog zida. Iznad sudopere, na desnom zidu, nalazi se prozor duboko uvučen u zid s pogledom na polja, sto za ručavanje s dve stolice udesno od sredine scene, mali televizor s leve strane, električni čajnik i radio najednom od kuhinjskih ormana, raspeće i uramljena slika Džona i Roberta Kenedija na zidu iznad šporeta, crn, težak žarač pored šporeta i šarena krpa za brisanje sudova koja visi na zadnjem zidu, na kojoj piše "Daj Bože da budete na nebu pola sata pre nego što davo shvati da ste mrtvi". Kad komad počne pada jaka kiša. Meg Folan, podeblja žena ranih sedamdesetih godina, kratke sede kose s trajnom ondulacijom, blago otvorenih usta, sedi u stolici za ljuljanje i bulji u prazno. Njena leva ruka je nešto više uvela i crvenija od desne. Otvaraju se ulazna vrata i njena ćerka, Morin, jednostavna, vitka žena četrdesetih godina, ulazi noseći kupljene namirnice i prolazi u kuhinju.

[S.Teller]