Tenesi Vilijams - Mačka na usijanom limenom krovu

[S.Teller]

Tenesi Vilijams

Mačka na usijanom limenom krovu

naslov originala

CAT ON A HOT TIN ROOF

TENNESSEE VILLIAMS


Oče, na tužnom vrhu stojeći,
Prokuni, blagoslovi me, molim, svojim
ljutim suzama.
U tu dobru noć: obazrivo ne kreći.
Ispusti protiv umiranja svjetla
bjesneći?

DILAN TOMAS


LICA :

BIG DADDY POLLITT Tatica, Dedica, Tata
BIG MAMMA POLLITT Mamica, Bakica, Mama
BRICK, njihov mlađi sin Brik
MAEGARET, njegova žena Margaret
GOOPER, njihov stariji sin Guper
MAE, njegova žena Me
PASTOR TOOKER Tuker
Dr BAUGH dr Bo
POSLUGA
DECA: Diksi, Triksi, Bakster, Soni, Poli

I ČIN

I SLIKA

Tata, Polit, Mama, Margaret, Me, Pastor, Doktor, Deca, Guper
(Početak rođendanskog slavlja Velikog Tate Polita. Veliki Tata Polit prima čestitke od članova porodice. On je visok muškarac unezverenog i zabrinutog pogleda, koji se oprezno kreće kako ne bi priznao svoju slabost čak ili pogotovu ni samome sebi)

[S.Teller]