Dejvid Kruk - U čeljusti medveda

[Braca]

Дејвид Крук

У чељусти медведа

Превела: Светлана Димчовић

Мојој кћерки, Хани

Аутор је захвалан Ници Шпиро за подршку у току рада на комаду

ПОДЕЛА:
РАУЛ ВАЛЕНБЕРГ шведски дипломата, 32 године у почетним сценама, постепено стари у комаду до четрдесетих
АГЕНТ члан тајне службе Совјетског Савеза; у већини комада има 20 и нешто година, све до 30 и нешто, а у првој и последњој сцени има 93 године. Агента може да игра жена, источног порекла, на пример из совјетских земаља као Туркменистан или Киргистан.

ДЕКОР И РЕКВИЗИТИ:
Драма може да се ради без декора.
Потребни су: две столице, сто, телефон, диктафон, пиштољ, боца вотке и две чаше, свежњеви папира.

ТРАЈАЊЕ:
80 минута.

ИНТЕРПУНКЦИЈА:
Цртица на крају фразе значи прекидање.
... користе се када дијалог јењава у тишину.

ИСТОРИЈСКА НАПОМЕНА:
Догађаји поменути у комаду заснивају се на информацијама које имамо, аутору није познато да ли су неке нетачне. Много тога је познато у вези са Валенберговим активностима у Будимпешти, политичкој позадини његове мисије у Будимпешти током рата. Зна се доста и о Валенберговом детињству и младости. Врло мало знамо о периоду у притвору, највише од затвореника који су се враћали из Совјетског Савеза.

Није деловао као неко које изгубио, већ неко које добио.
(Данте, Инферно XV)

ПРВА СЦЕНА

На телевизији снимци Русије у Светском првенствуу фудбалу 2018, на руском, позорница у мраку. Светла се пале, види се мали стан у Москви, у социјалистичкој згради, старац, Агент, тумара около док гледа програм. Сипа себи вотку. На полици фотографије породице, неке са децом. На поду играчке. Идеално би било да имамо и мачку на сцени, која све време шета по стану. Телефон зазвони, АГЕНТ сејавља, говориу слушалицу.

[Braca]