Mihail Bulgakov - Bekstvo

[S.Teller]

Mihail Bulgakov

Bekstvo

Osam snova

Komad u četiri čina

Preveo Milan Čolić

Besmrtnost je tiha, svetla obala;
Naš put je ka njoj stremljenje.
Smiren neka je ko je završio trku.

Žukovski

LICA:
SERAFIMA VLADIMIROVNA KORZUHINA - mlada petrogradska dama
SERGEJ PAVLOVIČ GOLUBKOV - sin profesora idealiste iz Petrograda
AFRIKAN - arhiepiskop simferopoljski i karasubazarski, arhipastir vojni, on je i hemičar
MAHROV PAJSIJE - monah
ODRTAVELI IGUMAN
BAJEV - komandant puka konjičke armije Buđonog
BUĐONOVAC
GRIGORIJE LUKJANOVIČ ČARNOTA - poreklom Zaporožac, konjanik, generalmajor bele armije
BARABANČIKOVA - dama koja postoji samo u uobrazilji Čarnotinoj
LJUSKA - pohodna žena generala Čarnote
KRAPILIN - ordonans Čarnotin, čovek koji gine zbog svoje rečitosti
DE BRIZAR - komandant belog husarskog puka
ROMAN VALERIJANOVIČ HLUDOV GOLOVAN - jesaul, ađutant Hludovljev
KOMANDANT stanice
NAČELNIK stanice
NIKOLAJEVNA - žena načelnika stanice
OLJKA - ćerka načelnika stanice, 4 godine
PARAMON ILJIČ KORZUHIN - muž Serafimin
TIHIJ - načelnik kontraobaveštajne službe
SKUNSKIJ i GURIN - članovi kontraobaveštajne službe
BELI VRHOVNI KOMANDANT
LICE U KASI
ARTUR ARTUROVIĆ - car bubašvaba
FIGURA u polucilindru i sa intendantskim epoletama
TURKINJA - majka koja voli
PROSTITUTKA - lepotica
GRK - donžuan
ANTON GRIŠČENKO - Korzuhinov lakej
Monasi, beli oficiri, kozaci, pratioci Belog glavnog komandanta, kontraobaveštajci, kozaci u burkama, engleski, francuski i italijanski mornari, turski i italijanski policajci, dečaci - Turci i Grci, jermenske i grčke glave u prozorima, gomila u Carigradu.

[S.Teller]