Rober Toma - Klopka za bespomoćnog čoveka

[S.Teller]

Rober Toma

Klopka za bespomoćnog čoveka

Komad u četiri čina prikazan prvi put u Parizu 1960. godine

Preveo sa francuskog: Dragoslav Andrić

L I C A:

DANIEL - šarmantan mlad čovek, ali otkako ga je napustila žena, zapao je u nervnu depresiju. Prosto predodređen da bude žrtva.

FLORANSA - lepa, živahna i inteligentna žena.

POLICIJSKI INSPEKTOR - iz Šamonija, pun razumevanja, očinski nastrojen, ali ipak ''služba je služba''.

VELEČASNI MAKSIMEN - mladi opat, mršavi dugonja

MERLIŠ - stari simpatični klošar

GOSPOĐICA BERTON - bolničarka


I Č I N

DEKOR
Dnevna soba u malom planinskom letnjikovcu u okolini Šamonija. Nameštaj ''rustik''. Jedna vrata vode u sobu za rad, a male stepenice u sobe za spavanje. U dnu, velika vrata sa terasom i alpskom panoramom. Lepa jesen.

PRVA SLIKA
Popodne. Sunce je purpurno. Izvestan nered vlada u sobi. DANIEL, ogrnut sobnim kaputom, leži na velikom divanu i čita ilustrovani list. Služi se često viskijem i pije između dimova cigarete.
Čuje se buka automobila koji se zaustavio, i vrata koja se zalupe.
DANIEL skoči i ide prema vratima.
Pojavljuje se policijski INSPEKTOR.

[S.Teller]