Anton Pavlovič Čehov - Medved

[S.Teller]

Anton Pavlovič Čehov

Medved

Šaljiva igra u jednom činu

Posvećena N. N. Solovcovu

Prevod: Zoran Božović

LICA
Jelena Ivanovna Popova, udovica s jamicama na obrazima, spahinica.
Grigorij Stepanovič Smirnov, čovek srednjih godina, spahija.
Luka, lakej Popove, starac.

Salon u kući Popove.

I

POPOVA (u dubokoj crnini; ne skida očiju s jedne fotografije) i Luka.
LUKA: Ne valja vam to, gospođo... Samo upropašćujete sebe... Sobarica i kuvarica otišle su u jagode, sve živo se raduje, čak se i mačka prepustila uživanju, pa po dvorištu šeta i ptičice lovi, a vi ceo dan sedite u sobi, kao u manastiru, i nemate nikakvog zadovoljstva. Da, bogami! Skoro će godina dana kako iz kuće ne izlazite!...