Alfred Žari - Kralj Ibi

[S.Teller]

Alfred Žari

Kralj Ibi

ili

Poljaci

Drama u pet činova

Naslov originala

Alfred Jarry

UBU ROI
ou
LES POLANNAIS

Prevela: Ivanka Marković

LICA


OTAC IBI
MAJKA IBI
KAPETAN BORDIR
KRALJ VENCESLAV
KRALJICA ROZAMUNDA
BOLESLAV
LADISLAV
BUGRELAV
GENERAL LAŠI
STANISLAV LEŠČINSKI
JAN SOBJESKI
NIKOLA RENSKI
CAR ALEKSEJ
ŽIRON
PIL
KOTIS
ZAVERENICI I VOJNICI
NAROD
MIHAJLO FJODOROVIĆ
PLEMIĆI
SUDIJE
SAVETNICI
FINANSIJERI
FINANSI
SELJACI
CELA RUSKA ARMIJA
CELA POLJSKA ARMIJA
GARDA MAJKE IBI
JEDAN KAPETAN
MEDVED
FINANSIJSKI KONJ
GILJOTINA
EKIPAŽ
KOMANDANT


PRVI ČIN

SCENA I
OTAC IBI, MAJKA IBI