Anton Pavlovič Čehov - Krčma na drumu

[S.Teller]

Anton Pavlovič Čehov

Krčma na drumu

Dramska skica u jednom činu

Prevod: Zoran Božović

LICA
Tihon Jevstignejev, vlasnik krčme na drumu.
Semjon Sergejevič Borcov, propali spahija.
Marija Jegorovna, njegova žena.
Sava, hodočasnik, starac.
Nazarovna, bogomoljka.
Jefimovna, bogomoljka.
Feđa, fabrički radnik.
Jegor Merik, skitnica.
Kuzma, prolaznik.
Pismonoša.
Kočijaš Borcove.
Bogomoljci, goniči stoke, prolaznici i ostali.

Radnja se dešava u jednoj guberniji na jugu Rusije.

Tihonova krčma. Desno šank i police sa flašama. U dubini vrata koja vode napolje. Iznad njih, sa spoljašnje strane, crveni se umašćen fenjer. Na podu i klupama kraj zidova bogomoljci i prolaznici. U nedostatku prostora, mnogi spavaju u sedećem položaju. Duboka noć. Kad se zavesa digne, čuje se grmljavina i kroz vrata se vidi munja.

POJAVA I

Za šankom Tihon. Na jednoj klupi, u poluležećem stavu, Feđa tiho svira na harmonici. Kraj njega sedi Borcov, u iznošenom letnjem odelu. Na podu, kraj klupa, razmestili su se Sava, Nazarovna i Jefimovna.