Goran Srefanovski - Duplo dno

[Braca]

Goran Stefanovski
DUPLO DNO
(Pozorišna pasija u tri stava sa kodom)

Preveo sa makedonskog: RISTO VASILEVSKI

L I C A
Jakov 30
Božo 60
Kristina 25
Paraskeva 55
Nove 30

NAPOMENA: Tekst treba igrati u jednom delu bez pauze.


I STAV
(Umetnost)

(BLISKA BUDUĆNOST, RECIMO 1999. PODZEMNO BETONSKO SKLONIŠTE. TEŠKA METALNA VRATA SA OKOVOM. NA NISKOJ TAVANICI KRUŽNI OTVOR SA METALNIM KAPKOM. SLABO NEONSKO OSVETLJENJE. ZAGUŠLJIVA ATMOSFERA. TRI KREVETA. KOFERI SA GARDEROBOM I KUĆNIM POTREPŠTINAMA. BOŽO I PARASKEVA SEDE U SVOJIM KREVETIMA POKRIVENI ĆEBADIMA I ZURE PREDA SE. KRISTINA LEŽI U UGLU, LICEM OKRENUTA ZIDU. PAUZA.)

BOŽO: Spavaš?
PARASKEVA: Ne znam. (Pauza. Božo vadi tabletu i pruža je Paraskevi. Ona je popije. Pauza.) Je 1' danas četvrtak?

[Braca]