Sofokle - Filoktet

[S.Teller]

Sofoklo

Filoktet

Prijevod s grčkog i pogovor: Dinko Štambak

Lica:
Odisej
Zbor
Uhoda kao trgovac
Neoptolem
Filoktet
Heraklo

Prolog: 1-134. Odisej i Neoptolem.
Parodos: 135-218. Zbor, Neoptolem.
Epizoda prva: 219-675. A) Filoktet, Neoptolem, Zbor; B) Uhoda kao Trgovac; C) Filoktet, Neoptolem. Stajaća pjesma (Stasimon); Zbor 676-729
Epizoda druga: 730-826, Filoktet, Neoptolem. Zbor; NEOPTOLEM: 827-864.
Epizoda treća: 865-1080. A) Filoktet, Neoptolem; B) Odisej.
Kommos: 1081-1217. Zbor, Filoktet.
Eksodos: 1218-1417. A) Filoktet, Neoptolem; B) Odisej, Filoktet, Neoptolem, Odisej; C) Filoktet, Neoptolem, Odisej; D) Filoktet, Neoptolem, Heraklo, Zbor.

Radnja se zbiva na obali otoka Lemna, ispred pećine s dva otvora.

PROLOG: 1134

Odisej, Neoptolem. Na obali diže se pećina s dvoja vrata; ulaze Odisej i Neoptolem; za njima jedan mornar s Neoptolemova broda.