Džerom Ragni i Džems Rado - Kosa

[S.Teller]

Džerom Ragni i Džems Rado

Kosa

Prevod: Jovan Ćlrilov

LICA:

RON BERGER
VUF
STIV
HAD (igra i OCA)
KLOD
SUZANA*
ŠILA
MAMICA I, II, III
TATICA I, II, III
PROFESORI, II, III
DAMA
GOSPODIN
MARI*
ČLANOVI PLEMENA
HJUBERT*
DONI*
KELNERICA
DŽENI (igra i MAJKU)
VOLTER*
DAJANA
KRISI MARDŽORI*
DŽONATAN*
GLASNIK* (mladi regrut)
VAŠINGTON*
INDIJANAC I, II, III, IV*
U. S. GRANT*
LINKOLN
KULIDŽ*
GEBL*
SKARLET*
TEDI RUZVELT*
MONAH I, II, III, IV*
KALUĐERICE*
BUDISTI*
ASTRONAUTI*
HAJRAM
PUKOVNIK
BUT*
NATALI*


Lica označena zvezdicom ne nalaze se u originalnom tekstu.

PRVI ČIN

Deset minuta pre nego što se podigne zavesa, KLOD dolazi na pozornicu, gleda levo i desno, a onda seda nasred pozornice. Istovremeno, PLEME se pojavljuje iza kulisa, sa kule, sa praktikabala i iz publike. Nose cveće i zapaljene mirisne štapiće sa Istoka, koje dele publici. Oko pet minuta docnije, dve devojke izlaze na scenu, obučene u »žrtvene« odežde i sa nekom vrstom keramičke posude na stalku, iz koje bije plamen. One sedaju naspred KLODA. Neobični elektronski zvuk počne da dopire iz orkestra i pojačava se, u ritmu, narednih pet minuta. Uporedo s tim, PLEME počinje da se grči i izvija, u sporim ritualnim pokretima. Svi na sceni se skupljaju i grče; svaki od njih vezuje se za nešto komad odeće, deo tela za nešto sasvim lično. BERGER i ŠILA se približavaju KLODU BERGER velikim makazama odsecapramen KLODOVE kose. Pruža ga ŠILI, koja ga baca u vatru. RON prelazi rukom preko plamena i počinje da peva: