Euripid - Medeja

[S.Teller]

Euripid

Medeja

Prevod Miloš N. Đurić

LICA

DADILJA
VASPITAČ dece
MEDEJA, Jasonova žena
KREONT, car korintski
JASON, Medejin muž
EGEJ, car atinski
GLASNIK
Dva SINČIĆA Jasonova i Medejina
PRATNJA Kreontova, Jasonova, Egejeva
Medejine DVORKINJE

Pozornica pretstavlja otvoreno mesto pred palatom u kojoj stanuje Medeja u gradu Korintu, s izgledom na najbliže ulice. Euripidova Medeja prvi put je prikazana god. 431e s. e. U ovom prevodu prvi put je prikazana u Narodnom pozorištu u Beogradu 6og februara 1953e god.


PROLOG

Jutarnji časovi. Dadilja Medejina izlazi iz palate, da da oduška svojoj zabrinutosti koju izaziva žalosna sudbina nekad srećnog Jasonovog doma.

PRVI ČIN

PRVA POJAVA

Dadilja (sama)

DADILJA (Duboko potresena gledajući na jutarnje nebo)

(Hor polagano odlazi)