Ežen Jonesko - Novi stanar

[S.Teller]

Ežen Jonesko

Novi stanar

Prevod Tatjana Šotra

Naslov originala: LE NOUVEAU LOCATAIRE

LICA:

GOSPODIN
NASTOJNICA
PRVI NOSAČ
DRUGI NOSAČ

DEKOR
Ogoljena prostorija bez nameštaja. Na sredini zida u dnu pozomice otvoren prozor. Na levoj i desnoj strani scene vrata s pokretnim krilima. Zidovi svetli. U početku igra, dekor, kao i nameštaj, naknadno unesen, treba da deluju realistički. Potom će ritam, najpre jedva primetno a kasnije sve više, podsećati na svečanu igru. U poslednjoj sceni će ponovo preovladati realistički ton.
Dok se zavesa diže, iza kulisa se čuju razni glasovi, lupanje čekića, refren neke pesmice, dečja graja, koraci na stepeništu, i muzika sa vergla itd. Na trenutak scena ostane prazna; zatim se uz tresak otvaraju vrata i s desna ulazi Nastojnica sa svežnjem ključeva u ruci, peva iz sveg glasa.