Bernard Šo - Pigmalion

[S.Teller]

Bernard Šo

Pigmalion

Preveo: Borivoje Nedić

LICA:
HENRI HIGINS, profesor fonetike.
GĐA HIGINS, njegova majka.
PUKOVNIK PIKERING, njegov prijatelj.
ELIZA DULITL, prodavačica cveća.
ALFRED DULITL, njen otac.
GĐA PIERS, Higinsova kućepaziteljka.
GĐA AJNSFORD HIL.
KLARA, njena kći.
FREDI, njen sin.
SOBARICA.
PROLAZNIK.
SARKASTIČAR.

Događa se u Londonu.

I ČIN

Kovent Garden, 11,15 u noći. Teški mlazevi letnje kiše. Zviždaljke kočija besomučno zvižde na sve strane. Pešaci trčeći traže sklonište na trznici i pod portikom crkve svetog Pavla, gde već ima nekoliko osoba, medu kojima i neka dama sa kćeri, obe u večernjim haljinama. Svi oni sumorno zure u kišu, osim jednog čoveka koji je okrenut leđima ostalima i izgleda posve zauzet beležnicom u koju marljivo upisuje. Časovnik na tornju izbija prvu četvrt.

[S.Teller]