Erazmo Roterdamski - Pohvala Ludosti

[S.Teller]

Erazmo Roterdamski

Pohvala ludosti

Prevod sa latinskog: Darinka Grabovac

Adaptacija: Rada Đuričin

Dobro veče, dame i gospodo. Dozvolite mi, pre svega, da vam se predstavim. Ja sam boginja ludosti i moje je ime Ludost. Milo mi je što smo zajedno i ako vam nije teško da mi poklonite svoju pažnju, ja bih vam održala jedan govor. Doduše nepripremljen i govornički nedoteran, ali ja sam takva, ja volim da pričam što mi prvo padne na pamet. Evo, obuzela me je želja da vam ispričam pohvalu u čast moje ličnosti ili kraće, u čast ludosti. Samo odmah da vam kažem – prezirem mudrace koji proglašavaju najvećom budalom onoga ko se sam hvali. Šta je, molim vas, pristojnije nego da Ludost sama sebi peva slavopojke?! Ko bi me bolje naslikao od mene same? Da nisam nekome od vas bolje poznata? I najzad – ja se držim one stare izreke: ako nema ko da te hvali, hvali se sam! Ali, pre nego što počnem, dozvolite mi da vam predstavim svoje verne saradnike pomoću kojih ja, Ludost, držim pod vlašću čitav svet i vladam i nad vladarima.