Lav Nikolajevič Tolstoj - Živi leš

[S.Teller]

Lav Nikolajevič Tolstoj

Živi leš

Drama u šest činova
(Dvanaest scena)

Preveo: Nikola Tomičić

LICA

Fjodor Vasiljevič Protasov (Feđa)
Jelisaveta Andrejevna Protasova (Liza), njegova žena
Miša, dečak, njihov sin
Ana Pavlovna, Lizina mati
Saša, Lizina sestra
Viktor Mihajlovič Karenjin
Ana Dmitrijevna Karenjina, njegova mati
Marja Vasiljevna Krjukova, Lizina prijateljica
Sergej Dmitrijevič Abreskov, knez
Maša, Ciganka
Ivan Makarovič, stari Ciganin, Mašin otac
Nastasja Ivanovna, stara Ciganka, Mašina mati
Mihail Andrejevič Afremov, Feđin prijatelj
Stahovič, Feđin prijatelj
Butkevič, Feđin prijatelj
Korotkov, Feđin prijatelj
Ivan Petrovič Aleksandrov
Petuškov, umetnik
Artemjev
Voznesenski, Karenjinov sekretar
Istražni sudija
Delovođa istražnog sudije
Meljnikov
Petrušin, advokat
Mladi advokat
Lekar
Oficir kod Cigana
Muzičar
Kaća, Ciganka
Gaša, Ciganka
Ciganka
Prvi Ciganin
Drugi Ciganin
Dama u sudnici
Oficir u sudnici
Sudija
Dadilja Protasovih
Dunjaša, sobarica Protasovih
Lakej Protasovih
Lakej Karenjinih
Žena u kafani
Kelner u kafani
Policajac
Služitelj
Gostioničar
Gospodin u sudu
Sudije, publika, svedoci
Cigani i Ciganke (hor)


PRVI ČIN

PRVA SLIKA

PRVA POJAVA
Ana Pavlovna, puna, seda dama u korsetu, sedi sama za čajnim stolom.

[S.Teller]