Tenesi Vilijams - Savršena analiza jednog papagaja

[S.Teller]

Tennessee Williams

Savršena analiza jednog papagaja

Prevod: Hasan Zahirović

Naslov originala: A Perfect Analysis Given by a Parrot

Lica:
Bessie
Flora
Konobar
Dva ,,Marsova Sina"

Interijer kafane u Saint Louisu, koji možemo dočarati kao ofarbanu prostoriju u stilu stripova u boji. Trebala bi da ima dvoja vrata, jedna ulazna i druga do ženskog toaleta. Dalji značajni rekviziti su stoliċ i automat za igranje. Svjetlo obasjava stoliċ. U tu prostoriju ulaze dvije djevojke, na koncu svoje mladosti, što znači da im je skoro četrdeseta na pragu. Zovu se Flora i Bessie. Flora je mršava, sama kost i koža, dok je Bessie debela, prava suprotnost Flori. Obučene su skoro isto. Obje imaju šešire s velikim obodima, crne haljine i crne duge rukavice, ali njihovi šeširi se veoma razlikuju po bojama. Bessie ima ljubičastocrveni, dok Flora ima žuċkastozeleni. Da bi vidjela jedna drugu moraju dobro podići glave unazad. Obje su nakinđurene bižuterijom, nose mesingane naušnice i narukvice u obliku kruga, te se pri svakom njihovom pokretu začuje zveket. Njihova pojava i pokreti bi trebali u potpunosti naginjati grotesknoj i izražajnoj igri.